Ansbach, 16. Juli 2024 – Oberbürgermeister Thomas Deffner begrüßte die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Schüleraustauschs zwischen der Central High School in Bay City und dem Ansbacher Gymnasium Carolinum.

„Der Schüleraustausch zwischen Schülern aus Bay City und Ansbach ist ein gutes Zeichen für eine aktive Städtepartnerschaft“, freute sich Deffner. Begleitet wird die Austauschgruppe von Absolventen des Bay-Arenac ISD Career Center, die ihre Austauschpartner an der Staatlichen FOS/BOS Ansbach besuchen. Der Besuch in Deutschland ist die zweite Austauschrunde zwischen den Schulen, der Austausch findet alle zwei Jahre statt.

Im Rahmen des Schüleraustausches lernen die Gäste Ansbach und bei Unterrichtsbesuchen das deutsche Schulsystem kennen. Außerdem stehen auf dem Programm des Schüleraustausches unter anderem Ausflüge an den Altmühlsee, nach Rothenburg o.d.T. und Nürnberg. Der Gegenbesuch der deutschen Schülerinnen und Schüler findet im Herbst diesen Jahres statt.

Quelle: Pressemitteilung, Stadt Ansbach

Ansbach, 16. Mai 2024 – Im Sitzungssaal des Stadthauses wurden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Schüleraustauschs zwischen dem polnischen Lodz und dem Gymnasium Carolinum begrüßt. Der Deutsch-Polnische-Austausch hat für das Ansbacher Gymnasium Tradition.

Bereits seit über 30 Jahren besuchen sich Schülerinnen und Schüler der beiden Länder gegenseitig. Kathrin Pollack, weitere Stellvertreterin des Oberbürgermeisters, lobte die Teilnehmerinnen und Teilnehmer für ihr Engagement für ein offenes, vielfältiges Europa.

Nach dem Empfang hatten die Gäste die Gelegenheit Ansbach bei einer Stadtrallye ausführlich kennenzulernen. Außerdem stehen auf dem Programm der polnischen Gruppe unter anderem Ausflüge nach Würzburg und Nürnberg sowie Rothenburg ob der Tauber. Auch Unterrichtsbesuche bei den Austauschpartnerinnen und -partnern am Carolinum stehen an.

Quelle: Pressemitteilung, Stadt Ansbach

Ansbach, 10. April 2024 – Bürgermeisterin Elke Homm-Vogel empfing die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Schüleraustausches zwischen der Johann-Steingruber-Schule – Staatliche Realschule Ansbach und den beiden französischen Austauschschulen, dem Collège Largenté sowie dem Collège Saint Bernard in Bayonne.

Bei dem Empfang im Stadthaus betonte Homm-Vogel, wie wichtig der Austausch von jungen Menschen gerade auf der Ebene der Schulen ist, um den gemeinsamen europäischen Gedanken zu stärken.

Auf dem Programm des Schüleraustausches stehen neben Schulbesuchen unter anderem ein Ausflug nach Neuschwanstein und Rothenburg sowie die Teilnahme an einem Jugendkongress zum Thema Jugend in Europa. Am 14. April 2024 reist die Gruppe wieder zurück nach Bayonne.

Quelle: Pressemitteilung, Stadt Ansbach

Feuchtwangen, 29. März 2023 – Die langjährige Partnerschaft zwischen der Stadt Feuchtwangen und der Gemeinde Lana in Südtirol konnte in den vergangenen Wochen erfolgreich auf die nächste Stufe gebracht werden.

Mit dem Ziel, die Jugend der beiden Kommunen verstärkt in die gute Städte-Partnerschaft mit einzubinden, fand in diesem Jahr zum ersten Mal ein Schüleraustausch zwischen der Mittelschule Feuchtwangen-Land und der Mittelschule in Lana statt. Den Auftakt der neuen Schulpartnerschaft läuteten bereits Anfang März etwa 100 Feuchtwanger Mädchen und Jungen mit ihrer Fahrt nach Lana ein. Zwei Gruppen mit je rund 50 Schülerinnen und Schülern aus Südtirol besuchten diese sowie letzte Woche für jeweils drei Tage die Kreuzgangstadt.

Im Beisein von ersten Bürgermeister Patrick Ruh, seinem Stellvertreter Walter Soldner sowie Partnerschaftsbeauftragten Friedrich Probst begrüßte Schulleiter Johannes Stegmann die Gäste aus Südtirol im kleinen feierlichen Rahmen in der großen Aula im neuen Feuchtwanger Schulgebäude. „Unsere Schulpartnerschaft ist während der letzten Wochen mit großen Schritten erfolgreich vorangeschritten“, schilderte Stegmann. Dabei seien schon nach den ersten Begegnungen der Jugendlichen aus Feuchtwangen und Lana neue Freundschaften über die Alpen hinweg entstanden.

Interessant, lehrreich und gut organisiert sei der dreitägige Aufenthalt der Feuchtwanger Mädchen und Jungen in Südtirol gewesen, wie die Feuchtwanger Schulleitung berichtete. Dabei hätten viele der Jugendlichen erstmals im Klassenverbund einen Ausflug mit Übernachtung gemacht. Für die Verantwortlichen sei die Premiere des Austausches vor allem auch ein erstes Kennenlernen der jeweiligen Örtlichkeiten, Schüler und Lehrkräfte gewesen.

Zur Begrüßung in Feuchtwangen brachte Bürgermeister Ruh die im Jahr 1989 von beiden Kommunen unterzeichnete Partnerschaftsurkunde mit und betonte die Vorteile der grenzüberschreitenden Kooperation im Sinne des Europäischen Gedankens. Dazu informierte der Feuchtwanger Rathauschef über die wichtigsten Eckdaten der Kreuzgangstadt und wünschte den Gästen aus Südtirol viel Spaß bei ihrem Aufenthalt.

Finanziert wurde der erste Austausch zwischen Feuchtwangen und Lana in diesem Jahr größtenteils von den beiden Städten. Lediglich die Kosten für die Busfahrt hätten die Feuchtwanger Schüler selbst tragen müssen. Für diese Unterstützung sprachen Rektor Stegmann sowie Schuldirektorin Dr. Ursula Pulyer aus Lana ausdrücklich ihren Dank aus. „Ohne dieses großartige Sponsoring der Stadt Feuchtwangen und der Gemeinde Lana wäre der Schüleraustausch nicht möglich gewesen.“

Übernachtet haben die Jugendlichen in Südtirol in einer Privatpension sowie in Feuchtwangen in der BauAkademie. „Künftig wollen wir die Schüler dann in Gastfamilien unterbringen, um so das Kennenlernen und neue Freundschaften noch besser zu fördern“, erläuterte der Feuchtwanger Partnerschaftsbeauftragte Probst. Gemeinsam mit seinem Südtiroler Kollegen Helmut Taber habe Probst die Idee dieser Jugendbegegnung entwickelt und den Austausch sowie das entsprechende Programm in enger Zusammenarbeit mit den Schulen organisiert.

Nach der erfolgreichen Premiere der Jugendbegegnung sind sich die Beteiligten einig, dass der Schüleraustausch zwischen der Feuchtwanger Mittelschule-Land und der Mittelschule in Lana ab sofort jedes Jahr stattfinden soll. Damit die Schülerinnen und Schüler den Ausflug und Aufenthalt in der Partnerstadt noch intensiver erleben können, solle der Austausch künftig voraussichtlich nur noch mit jeweils einer Gruppe aus Feuchtwangen und aus Lana durchgeführt werden.

Quelle: Pressemitteilung, Stadt Feuchtwangen

Feuchtwangen, 24. März 2023 – Der Schüleraustausch des Gymnasiums Feuchtwangen und der Partnerschule in Morhange kann zur großen Freude aller Beteiligten endlich wieder stattfinden. Drei Jahre infolge musste das Austauschprogramm pandemiebedingt pausieren. In dieser Woche sind nun 36 Mädchen und Jungen aus der französischen Partnerstadt zu Besuch in Feuchtwangen. Bei der offiziellen Begrüßung im KulturKino betonten zweiter Bürgermeister Walter Soldner und Partnerschaftsbeauftragter Wolfgang Hauf das große Interesse beider Städte, die langjährige Partnerschaft weiter zu intensivieren.

Im kommenden Jahr feiern die Stadt Feuchtwangen und Morhange das 50-jährige Jubiläum ihrer Partnerschaft. Der deutsch-französische Austausch zwischen den beiden Schulen bestehe bereits seit mittlerweile über 25 Jahren. „Wir freuen uns deshalb sehr, nach mehrjähriger Pause nun endlich wieder Schülerinnen und Schüler aus Morhange hier bei uns in Feuchtwangen begrüßen zu können“, äußerte zweiter Bürgermeister Soldner. Beim offiziellen Empfang im KulturKino informierte Soldner die Gäste aus Lothringen über die wichtigsten Eckdaten zur Geschichte und Entwicklung der Stadt Feuchtwangen. Dabei hob der stellvertretende Bürgermeister neben der Industrie insbesondere das vielfältige Kulturangebot sowie das bunte Vereinsleben in Feuchtwangen hervor.

Gemeinsam mit dem Partnerschaftsbeauftragten Wolfgang Hauf wünschte Soldner den französischen Austauschschülern eine tolle Zeit in der Kreuzgangstadt sowie eine erlebnisreiche Woche und freundschaftliche Verbindungen zu den Feuchtwanger Jugendlichen und den Gastfamilien. Während ihres Aufenthaltes fuhren die Schüler an den Brombachsee und nach Dinkelsbühl und machten einen Tagesausflug nach Nürnberg. An zwei Vormittagen besuchten die französischen Mädchen und Jungen den Unterricht am Gymnasium Feuchtwangen, um so einen Einblick in den deutschen Schulalltag zu bekommen. Am Samstagvormittag treten die jungen Franzosen wieder ihre Heimreise nach Morhange an.

Bereits im Herbst letzten Jahres waren 17 Feuchtwanger Schülerinnen und Schüler der neunten Klasse in der französischen Partnerstadt zu Gast. Weitere 27 Jugendliche der aktuellen achten Jahrgangstufe werden ihre Austauschpartner in Morhange dann im kommenden Oktober besuchen.

Quelle: Pressemitteilung, Stadt Feuchtwangen

Ansbach, 23. März 2023 – Bis zum 29. März 2023 sind im Rahmen eines Schüleraustausches Schüler und Schülerinnen von der Partnerschule Lycée Sainte Marie du Port in Olonne sur Mer am Theresien-Gymnasium zu Gast.

Die französischen Schülerinnen und Schüler empfing nun Oberbürgermeister Thomas Deffner im Sitzungssaal des Stadthauses.

Deffner betonte, dass der interkulturelle Austausch zwischen den deutschen und französischen Schülern sehr wichtig für Europa sei, da diese beiden Länder der Motor der Europäischen Union sind und so das freie und demokratische Europa gestärkt werde. „Die Schülerinnen und Schüler als junge Generation werden diese gemeinsame Zukunft prägen“, so das Stadtoberhaupt.

Auf dem Programm des Austausches stehen neben dem Schulbeuch auch eine Stadtführung, sowie Ausflüge nach Rothenburg o.d.T., Nürnberg und Würzburg. Ein Rückbesuch in Frankreich ist im September 2023 vorgesehen.

Quelle: Pressemitteilung, Stadt Ansbach

Ansbach, 7. Dezember 2022 – Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Schüleraustausches zwischen zwei Schulen in Bayonne, dem Collège Largenté und dem Collège Saint Bernard, und der Staatlichen Realschule in Ansbach wurden von Oberbürgermeister Thomas Deffner empfangen.

Er freute sich, dass der Schüleraustausch nach dem letzten Besuch im Jahr 2019 nun wieder aktiv ist. „Gerade in diesen Zeiten muss das freie Europa zusammen halten und so kann die junge Generation diese Freiheit verinnerlichen.“

Auf dem Programm der französischen Gruppe mit 14 Schülerinnen und Schülern und zwei Lehrkräften stand neben dem Unterrichtsbesuch an der Realschule unter anderem auch ein Besuch in Rothenburg und Nürnberg. Im März des kommenden Jahres reisen die Ansbacher Schülerinnen und Schüler für den Gegenbesuch nach Bayonne, die Nachbarstadt von Anglet.

Quelle: Pressemitteilung, Stadt Ansbach

Ansbach, 25.10.2019 – Vom 8. bis 15. Oktober 2019 waren Schüler der Ansbacher Realschule zu Gast in ihrer Partnerschule, dem Collège La Salle Saint Bernard in Bayonne. Am Mittwoch, 9. Oktober 2019 wurden sie dabei auch von Bürgermeister Claude Olive im Angleter „Maison pour tous“ empfangen.

Außerdem spendierte die Stadt Anglet der Schülergruppe eine Stadtrundfahrt durch Anglet und einen Ausflug nach Saint Jean de Luz mit Busfahrt und Stadtführung. Höhepunkt des Aufenthaltes war die Rafting-Tour, bei der die Boote mit deutsch-französischen Teams unterwegs waren. Die Leiterin Romy Würth, Fachbetreuerin Französisch, regte an diese Jugendbegegnungsmaßnahme weiterhin zu fördern und bedankte sich im Namen der Stadt Ansbach und der Johann-Steingruber-Realschule für die Unterstützung des Schüleraustausches.

Insgesamt wurde die Reise als wunderbare und gelungene Schülerbegegnungsmaßnahme empfunden und der Kontakt zu den französischen Freunden wird mittels E-Twinning fortgesetzt.Der Gegenbesuch der französischen Schüler und Schülerinnen wird Ende März 2020 in Ansbach erwartet und die persönlichen Beziehungen können dann weiter vertieft werden.

Das Platen-Gymnasium Ansbach pflegt seit über einem Jahrzehnt den Austausch mit dem Gymnasium in Fermo. So ist nun eine italienische Schülergruppe des „Istituto Technico Commercio e Turismo G.B. Carducci – G. Galilei“ vom 7. bis 13. April 2019 zu Gast in Ansbach.

Die italienischen Schüler sind über die Zeit ihres Besuches bei deutschen Gastfamilien untergebracht. So sollen sie neben dem Projektunterricht in der Schule, ihre Sprachkentnisse im Alltag der Gastfamilien ausbauen können. Die 10. Klässer sind in dieser Woche mit den deutschen Schülern des Platen-Gymnasiums unterwegs.

Der Empfang fand zur Mittagszeit im Sitzungssaal des Stadthauses am Johann-Sebastian-Bach-Platz 1 statt. Als Vertreterin von Oberbürgermeistern Carda Seidel, empfing Ute Schlieker, Leiterin des AKUTs, die Gruppe. Um die erste Sprachbarriere nicht zu groß werden zu lassen, sprach Lehrerin Susanne Bieneck die italienischen Gäste in deren Muttersprache an. Die Schüler werden von der Leiterin des Gymnasiums aus Fermo, Cristina Corradini und dem Präsidenten des Freundschaftsverein aus Fermo (Amici di Ansbach), Francesco Gismondi begleitet.

Für die kommenden Tage wurde ein umfangreiches und interessantes Programm zusammengestellt. Einen Großteil der Zeit verbringen die Schüler allerdings im sogenannten Projektunterricht, der einem intensiven Sprachkurs gleichkommt. Ansonsten sind zahlreiche Exkursionen geplant. So lernen die Austauschschüler Ansbach mit einer Stadtführung und -Rallye kennen. Tagesexkursionen führen sie in die Nachbarstädte Rothenburg und Nürnberg.

Neben der offiziellen Präsentübergabe der Direktorin und Ute Schlieker, erhalten alle Schüler eine Ansbach Shopping-Bag und einen Gutschein über zwei Kugeln Eis vom hauseigenen Eiscafé – der ultimative Test für das Ansbacher Eis!