Ansbach, 14. Oktober 2022 – Insgesamt 85 deutsche und amerikanische Mitarbeiter der USAG Ansbach wurden am Mittwoch, den 12. Oktober 2022 für ihre langjährige Zugehörigkeit geehrt.

Standortkommandeur, COL Aaron Dixon würdigte im Beisein von Oberbürgermeister Thomas Deffner, Ansbach, Bürgermeister Roland Scheibenberger, Illesheim sowie Frank Kühne als Vetreter des Betriebsrats den Einsatz der Mitarbeiter: ” In einer kleineren Garnison wie unserer braucht es Menschen mit einem feinen Charakter, mit mit dem Herzen eines engagierten und fürsorglichen Kollengen, um diesen Betrieb
aufrecht zu erhalten.”

Neben der Jubiläumsurkunde der U.S. Armee wurden im Auftrag des Staatsministeriums für Familie, Arbeit und Soziales auch Ehrenurkunden des Freistaates Bayern für 40-jährige (12 Urkunden), bzw. für 25-jährige (11 Urkunden) Dienstzeit überreicht. Ein Mitarbeiter ist bereits seit 45 Jahren für die U.S. Armee tätig.

Info: USAG Ansbach

Ansbach/Wiesbaden, 9. August 2021: Die 2015 von der US-Army angekündigte Aufgabe der Ansbacher Barton-Kaserne ist nun wieder in weite Ferne gerückt. Die Stadt Ansbach hatte für das rund 14 Hektar große Areal bereits konkrete Pläne: Dort sollte ein zweiter Campus der Hochschule entstehen.

Wie die US-Army in einer Pressemitteilung bekannt gibt, wolle man neben den Pulaski Barracks in Kaiserslautern, den Coleman Barracks in Mannheim, der Husterhoeh Kaserne in Pirmasens, dem Weilimdorf Warehouse in Stuttgart und dem Amelia Earhart Center in Wiesbaden auch Ansbach als Standort beibehalten. Da der Wachstumsbedarf den Neubau und die Renovierung von Einrichtungen übersteige, solle Ansbach für den künftigen Ausbau von Verwaltungs- und Kaserneneinrichtungen sowie der Errichtung eines Hauptquartiers für die Einsatzleitung genutzt werden.

Ansbach, 13.02.2020 – Nachdem klar ist, dass gemäß Kommunalrecht, also Gemeindeordnung und konkretisierende Geschäftsordnung, eine physikalische Weitergabe des PFC-Gutachtens an Stadtratsmitglieder nicht vorgesehen, sondern ausschließlich von Einsichtsrechten die Rede ist – dies hatte die Regierung von Mittelfranken so bestätigt – können nun Anträge auf Herausgabe des Gutachtens nach dem Bayerischen Umweltinformationsgesetz (BayUIG) behandelt werden.

Dem vorausgegangen war eine ausführliche Klärung, da das BayUIG verschiedene Verfahrenswege mit unterschiedlichen Voraussetzungen vorsieht und es sich bei dem in Rede stehenden Gutachten nicht um eigene Akten der Stadt, sondern um Informationen Dritter handelt.

Dies wurde nun ebenfalls mit der Regierung von Mittelfranken geklärt. Die Stadt Ansbach prüft als Untere Bodenschutzbehörde die eingegangenen bzw. noch eingehenden Anträge auf Herausgabe des Gutachtens. Vier Anträge liegen bereits vor und werden nun als Anträge nach dem BayUIG behandelt. Dies gilt auch für Anträge, die nach anderen Rechtsmaterien, wie der Informationsfreiheitssatzung, keine Aussicht auf Erfolg gehabt hätten. Im BayUIG sind klare Verfahrenswege vorgegeben. So sieht das BayUIG vor, vor einer Herausgabe die betroffenen Stellen, wie die US-Armee oder den Ersteller des Gutachtens, anzuhören und ihnen Gelegenheit zu geben, eventuell einer Herausgabe entgegenstehende Gründe darzulegen. Diese werden dann anschließend von der Stadt Ansbach geprüft und abgewogen. Die Stadt Ansbach wird die Antragssteller selbstverständlich über den Fortgang des nun im Lauf befindlichen Verfahrens von sich aus unterrichten.

Quelle: Stadt Ansbach

Ansbach, 30.01.2020 – In der heutigen Stadtratssitzung informierte Oberst Steven Pierce über das PFC-Gutachten, welches in der vergangenen Woche der Stadt Ansbach nach monatelangem Drängen in der deutschen Übersetzung übergeben wurde.

Das Gutachten behandelt drei Schwerpunkte. Zum einen die Sanierung des Schadensherdes am ehemaligen Feuerlöschübungsplatz, hier müssen rund 28.500 Kubikmeter Boden ausgehoben werden und mit Adsorbentien behandelt werden. Allerdings gibt es hierzu bisher noch kein als wirksam anerkanntes Verfahren, weshalb zuvor noch entsprechende Pilotversuche erforderlich sind. Der zweite Schwerpunkt betrifft den Schaden an einer zweiten Schadensstelle, dem sog. Alten Feuerlöschübungsplatz, dieser konnte im Rahmen der Untersuchungen nicht abschließend bewertet werden. Der dritte Schwerpunkt des Gutachtens betrifft eine Abstromsicherung. Auf einer Fläche von rund 350 Metern sollen dafür 20 Grundwasserbrunnen errichtet werden, die das abströmende Grundwasser reinigen. Sowohl von Seiten Oberbürgermeisterin Carda Seidel als auch des Stadtrates wurde in diesem Zusammenhang deutlich gemacht, dass es nun keine weiteren Verzögerungen mehr geben darf, sondern schnellstmöglich eine Umsetzung zu erfolgen hat.

Mehrere Stadträte hatten im Vorfeld der Sitzung um die Herausgabe des Gutachtens gebeten. Eine dementsprechende Anfrage der Verwaltung im Vorfeld der Sitzung wurde aber seitens der US-Army als Auftraggeber des Gutachtens negativ beschieden. Rechtsdirektor Udo Kleinlein erläuterte, dass davon jedoch nicht die Möglichkeit einer Einsichtnahme betroffen ist, diese sei durch die Stadträte jederzeit möglich, worüber anfragende Stadträte auch informiert wurden.

Oberbürgermeisterin Carda Seidel appellierte eindringlich an Oberst Steven Pierce, sich bei seiner vorgesetzten Behörde für die Freigabe einzusetzen, da eine bloße Einsichtnahme angesichts des Umfangs des Gutachtens keine adäquate Möglichkeit der Information darstelle. Um dem Wunsch nach Veröffentlichung mehr Ausdruck zu verleihen, stimmte im Anschluss die Oberbürgermeisterin zusammen mit dem gesamten Stadtrat für die Veröffentlichung des Gutachtens.

Quelle: Stadt Ansbach

#Ansbach–#Katterbach / #Illesheim: +++ Truppenaufstockung in Mittelfranken und Dankbarkeit für entgegengebrachte Gastfreundschaft +++

„Wir versprechen, Ihnen gute Nachbarn zu sein“, sagt der Kommandierende General der US-Landstreitkräfte in Europa, Frederick Ben Hodges, während seiner Rede bei der militärischen Zeremonie gestern in der US-Kaserne in Illesheim anlässlich der Kommandoübergabe an die 10. Kampffliegerbrigade. Anwohner an den Standorten Illesheim und Ansbach-Katte…rbach klagen immer wieder über nicht eingehaltene Flugzeiten und eine hohe Lärmbelastung. Ein Mehr an Flugbetrieb sei unvermeidlich, man wolle sich aber, so Hodges auf Deutsch, „an die Regeln und Gesetze … halten“. Der zum Festakt geladene Staatsminister und Leiter der Bayerischen Staatskanzlei Dr. Marcel Huber bringt Verständnis für beide Seiten auf. Da aber ein Großteil der Soldaten und Hubschrauber der Rotationseinheit vermutlich in Kürze ins Baltikum verlegt werde, sei lediglich ein leicht erhöhter Anstieg des Übungsbetriebes zu erwarten.

Mehr anzeigen